Extrait tiré du livre Le livre de la nouvelle mariée: un guide général pour la mariée de Montréal publié par La Compagnie de publicité Brandow. Montréal. 1934.

Ce que dit l’Église (préface)

On donne bien des conseils à une nouvelle mariée (…)
Comme toutes les saintes femmes, comme toutes les bonnes mères, l’Église sourit aussi au bonheur de la nouvelle mariée. Avec un geste de bénédiction, elle lui indique son chemin et lui souhaite, de tout coeur, la joie de bien vivre et de mener une existence utile.

Mais l’Église a trop vécu pour ne pas rester grave, même quand elle parle à de jeunes mariés.

Ce qu’elle leur rappelle, c’est qu’on n’est pas sur terre pour s’amuser, mais pour acheter, par une bonne vie, un bonheur plus durable que celui d’ici-bas. Elle leur répète que l’épreuve est le fait de tous, que personne n’y échappe, que c’est précisément par elle qu’on assure son salut. Elle leur dit que le moyen de n’en pas trop souffrir n’est pas d’en avoir peur, mais de la supporter vaillamment.

Au pied de l’autel, elle vous avertit que vous vous unissez pour fonder une famille. Ce rôle, il ne suffit pas de s’y résiger, il faut l’accepter avec joie, comme nos pères et mères, les Canadiens et Canadiennes de jadis. Comme eux, il faut respecter scrupuleusement les volontés divines et les lois de la nature.

Ce que l’Église vous demande, à tous deux, c’est de vous aimer beaucoup, de vous être fidèles à tout prix, de vous sacrifier l’un pour l’autre, sans y penser, le sourire aux lèvres.

Tel est le bonheur que l’Église vous souhaite. Et pour mieux l’assurer, elle vous invite à revenir souvent prier ensemble dans la paix des sanctuaires, à dire à Dieu vos joies et vos peines, à demander son secours pour porter allègrement, à deux, le joug du Seigneur, le fardeau de la vie chrétienne.

Ne craignez pas: ce joug est doux et ce fardeau léger.

Adélard Dugré S.J.

Les mariés: George T. Jean et Leona M. Michaud, 26 mai 1934

Extrait tiré du livre L’Étiquette du mariage publié par Marcelle Fortin Jacques & Jeanne Saint-Denis Farley. 8e édition. Ottawa. 1960.

Séparation de biens

Sous le régime de la séparation de biens, chacun des époux demeure alors propriétaire de ses bien acquis avant ou après son union.

Il existe deux patrimoines distincts: celui du mari et celui de la femme.

Sous ce régime, la femme jouit d’une plus grande capacité juridique. Comme son époux, elle conserve l’entière administration de ses biens et la libre jouissance de ses revenus. Cependant comme sous tous les autres régimes, elle ne peut vendre ses propriétés immobilières sans autorisation de son mari.

Marie Odile et Jean Marie, le 18 avril 1960

Tiré de Modes de Paris n° 226, 13 avril 1951

«Êtes vous … l’épouse idéale?

Vous vous plaignez parfois : «Mon mari n’est plus le même, il semble moins m’aimer.»

Etes-vous certaine de ne pas l’avoir déçu, d’être restée la femme idéale qu’il a choisie parmi toutes les autres pour être la joie de son foyer?

Voici dix questions. Répondez franchement par OUI ou par NON.

1 — Dormez-vous paisiblement le matin tandis que votre mari boit du café réchauffé et mange du pain rassis?

2 — Rangez-vous si bien ses boutons de col et ses cravates qu’il ne les retrouve jamais?

3 — Laissez-vous des trous à ses chaussettes et ne recousez-vous les boutons que lorsqu’ils pendent à un fil?

4 — Imposez-vous à votre mari un régime abominable sous prétexte de soigner son foie?

5 — L’accueillez-vous le soir en lui donnant «le coup de bambou» avec toutes les catastrophes de la journée?

6 — Avez-vous précisément besoin d’une robe neuve le jour où il reçoit sa feuille d’impôts?

7 — Rangez-vous son bureau et déchirez-vous les papiers sans le consulter?

8 — Vous promenez-vous toute la matinée en bigoudis et de l’huile sur le visage afin d’être en beauté l’après-midi pour recevoir des amis?

9 — Avez-vous précisément la fantaisie d’aller voir un nouveau film le soir où il souhaiterait rester les pieds dans ses pantoufles?

10 — Affirmez-vous des opinions politiques différentes des siennes et tentez-vous de le convaincre avec véhémence?

Attention:

Si vous avez plus de trois OUI, il serait peut-être bon de vous modifier si vous voulez rester celle dont il a rêvé.»

Eva Peron, Casa Rosada, août 1951