Extrait tiré de l’édition canadienne du Nouveau guide de la santé publié par Docteur Hubert Swartout. 6e édition. Brookfield, Illinois. 1954.

La tendance à l’hystérie est héréditaire, elle est intensifiée par une mauvaise éducation pendant les premières années de la vie de l’enfant. A la base de cet état il y a une instabilité du système nerveux, de mauvaise habitudes d’hygiène, le surmenage au moment des examens et une attention excessive donnée au développement d’un esprit sensible dans un corps délicat. Toutes ces causes peuvent préparer le terrain à l’hystérie. Entre douze et vingt ans les jeunes filles sont particulièrement exposées à ce mal. Un état de faiblesse physique extrême, une maladie sérieuse, une blessure, quelque désordre de la menstruation, les ennuis, les soucis, les chagrins d’amour, sont des causes souvent déterminantes de ce mal.

"The power of a woman" Marilyn Monroe, Corée, 1954.